Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: VOD, Prima
V českém znění: Jiří Dvořák - Liev Schreiber (plukovník Richard Cantwell), Milada Vaňkátová - Matilda De Angelis (Renata Contarini), Petr Neskusil - Josh Hutcherson (Jackson), Radana Herrmannová - Laura Morante (Contessa Contarini), Ivo Novák - Enzo Cilenti (Gran Maestro), Bohdan Tůma - Massimo Popolizio (Vanni Rizzon), Zdeněk Maryška - Danny Huston (kapitán Wes O'Neil), Libor Terš - Maurizio Lombardi (Guido) + Alessandro Bressanello (otec Carmine), Tereza Martinková - Sabrina Impacciatore (Agostina), Petr Burian - Alessandro Parrello (Alfonso), Zbyšek Horák, Tomáš Juřička, Vlasta Peterková, Radek Hoppe
Překlad: Michaela Laversová
Dialogy: Iva Koudelková
Zvuk: Antonín Němec
Režie: Jiří Brouzdal
Pro Uranii vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska - 2023